Le fil plurilingue: recursos variados para fomentar el plurilingüismo en Europa

Al término de la Presidencia francesa de la Unión Europea a finales de junio, Le fil plurilingue, un sitio web de recursos destinados a los profesores y docentes, recapitula las acciones realizadas en los últimos seis meses para promover el plurilingüismo en Europa.

Texte

Los equipos realizaron una serie de fichas por país para presentar un panorama completo de los dispositivos de enseñanza bilingüe francófona en la Unión Europea. Los datos, recogidos de las delegaciones diplomáticas, incluyen el número de profesores, las horas de enseñanza de francés, el número de alumnos, las asignaturas no lingüísticas impartidas, etc. A partir de todos estos datos, se elaboró un mapa interactivo de las clases bilingües en los países de la Unión Europea.

Por otra parte, Le fil plurilingue ha propuesto, en colaboración con la Asociación para el Desarrollo de la Enseñanza Bi-plurilingüe (ADEB), una serie de tres webinarios sobre el plurilingüismo en Europa, destinados a los profesores que trabajan en el ámbito de la enseñanza bilingüe. El objetivo de dichos webinarios era establecer puntos de referencia estables, identificar perspectivas fiables y hacer un balance de las herramientas de análisis e intervención que ya han demostrado su eficacia y que se pueden consultar aquí.

Por último, se tradujo a los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea una serie de infografías destinadas a realzar la importancia del plurilingüismo. Estas infografías, que se puede descargar totalmente gratis y están listas para usar, se diseñaron para ser difundidas y utilizadas localmente.

En los próximos meses, Le fil plurilingue continuará su misión de fomento de la educación bi-plurilingüe mediante nuevos recursos de calidad y herramientas de apoyo para los directores de los centros y los profesores como, por ejemplo, el dispositivo de hermanamiento que permite a los centros con clases bilingües proponer asociaciones a centros franceses.